寄房师周芮公先生 其一

惆chóu怅chàng平píng生shēng负fù所suǒ知zhī，尺chǐ书shū难nán到dào雁yàn来lái迟chí。

桄guāng榔láng月yuè暗àn严yán城chéng闭bì，鶗tí鴂jué风fēng高gāo画huà角jiǎo悲bēi。

湖hú里lǐ逢féng仙xiān占zhān昔xī梦mèng，洞dòng中zhōng遇yù叟sǒu看kàn残cán棋qí。

脱tuō身shēn衰shuāi白bái干gān戈gē际jì，笋sǔn屐jī寻xún山shān话huà后hòu期qī。