寄李制府生日作

使shǐ相xiāng授shòu节jié钺yuè，开kāi幕mù东dōng南nán疆jiāng。

征zhēng缮shàn行háng表biǎo貉hé，杖zhàng策cè入rù戎róng行háng。

潢huáng池chí会huì兵bīng变biàn，瓯ōu越yuè多duō叛pàn亡wáng。

贼zéi旆pèi下xià姑gū蔑miè，获huò索suǒ近jìn括kuò仓cāng。

丈zhàng人rén师shī贞zhēn吉jí，鞫jū旅必bì有yǒu方fāng。

召zhào虎hǔ镇zhèn淮huái服fú，杜dù预yù恢huī当dāng阳yáng。

婴yīng城chéng并bìng搏bó战zhàn，威wēi噞yǎn如rú秋qiū霜shuāng。

保bǎo障zhàng此cǐ半bàn壁bì，一yī若ruò金jīn与yǔ汤tāng。

惟wéi时shí就jiù坛tán拜bài，绝jué席xí同tóng亲qīn王wáng。

翳yì仁rén克kè佐zuǒ贤xián，捣dǎo虚xū而ér戛jiá亢kàng。

枭xiāo雄xióng既jì慑shè伏fú，虎hǔ卫wèi争zhēng腾téng骧xiāng。

碨wěi磊lěi渐jiàn底dǐ平píng，须xū发fā已yǐ皓hào苍cāng。

迄qì今jīn刷shuā介jiè马mǎ，柙xiá刃rèn三sān衢qú旁páng。

军jūn书shū尚shàng倥kōng偬zǒng，门mén柝tuò犹yóu恐kǒng皇huáng。

君jūn子zǐ被bèi儒rú服fú，所suǒ贵guì平píng披pī猖chāng。

畏wèi威wēi并bìng怀huái德dé，不bù在zài称chēng有yǒu光guāng。

伊yī予yú本běn编biān庶shù，窜cuàn处chǔ负fù痛tòng创chuàng。

苍cāng头tóu久奸jiān旗qí，白bái骑qí尤yóu抗kàng梁liáng。

非fēi公gōng剪jiǎn骄jiāo悍hàn，谁shuí与yǔ戢jí斧fǔ斨qiāng。

况kuàng当dāng炎yán昆kūn时shí，玉yù石shí不bù得dé妨fáng。

抚fǔ恤xù俨yǎn慈cí母mǔ，衽rèn席xí周zhōu匡kuāng床chuáng。

方fāng碑bēi一yī以yǐ涕tì，奚xī啻chì在zài岘xiàn冈gāng。

予yú职zhí忝tiǎn史shǐ氏shì，将jiāng以yǐ书shū旗qí常cháng。

天tiān子zǐ方fāng倚yǐ赖lài，仍réng使shǐ镇zhèn上shàng航háng。

当dāng其qí始shǐ受shòu脤shèn，膂力lì真zhēn方fāng刚gāng。

今jīn来lái遘gòu花huā甲jiǎ，岁suì月yuè亦yì已yǐ长cháng。

蓟jì门mén隔gé千qiān里lǐ，所suǒ寄jì惟wéi清qīng觞shāng。

微wēi言yán当dāng民mín谣yáo，聊liáo以yǐ志zhì不bù忘wàng。