将出巴城道寄徐十五缄

春chūn风fēng吹chuī葛gé条tiáo，蔹liǎn蔓màn被bèi溪xī曲qū。

巴bā城chéng旧jiù酒垆lú，又yòu见jiàn双shuāng幔màn绿lǜ。

酒垆lú双shuāng幔màn绿lǜ如rú草cǎo，将jiāng去qù巴bā山shān出chū东dōng道dào。

记jì得dé来lái时shí秋qiū雨yǔ零líng，我wǒ投tóu萧xiāo寺sì徐xú生shēng行háng。

秋qiū雨yǔ淹yān寺sì门mén，徐xú生shēng行háng且qiě住zhù。

惜xī也yě三sān日rì留，仍réng向xiàng雨yǔ中zhōng去qù。

雨yǔ中zhōng一yī去qù秋qiū水shuǐ寒hán，闻wén君jūn久滞zhì丰fēng城chéng间jiān。

至zhì今jīn草cǎo青qīng及jí春chūn暮mù，不bù识shí君jūn今jīn又yòu何hé处chǔ。

十shí年nián奔bēn走zǒu不bù得dé志zhì，道dào路lù相xiāng逢féng偶ǒu然rán事shì。

南nán北běi东dōng西xī各gè自zì驰chí，谁shuí复fù风fēng尘chén讯xùn骐qí骥jì。

我wǒ数shù游yóu南nán昌chāng，潦lǎo倒dǎo无wú一yī词cí，羡xiàn君jūn慷kāng慨kǎi历lì落là千qiān回huí思sī。

去qù年nián雨yǔ中zhōng读dú君jūn句jù，恍huǎng卷juàn长cháng河hé向xiàng天tiān注zhù。

一yī任rèn秋qiū霖lín汨mì马mǎ牛niú，半bàn入rù寒hán空kōng散sàn烟yān雾wù。

登dēng临lín若ruò此cǐ真zhēn可kě惜xī，何hé处chǔ天tiān涯yá少shǎo踪zōng迹jì。

但dàn使shǐ能néng留高gāo士shì亭tíng，无wú须xū更gēng作zuò名míng王wáng客kè。

巴bā城chéng二èr月yuè春chūn草cǎo薰xūn，城chéng头tóu黄huáng鸟niǎo啼tí纷fēn纷fēn。

我wǒ行háng记jì得dé君jūn行háng日rì，欲yù出chū巴bā城chéng转zhuǎn忆yì君jūn。