金鉴冰壶吟为张推官作

金jīn鉴jiàn挂guà高gāo阙quē，百bǎi里lǐ无wú近jìn光guāng。

冰bīng壶hú贮zhù前qián庭tíng，彻chè底dǐ成chéng清qīng霜shuāng。

龙lóng山shān嵯cuó峨é起qǐ东dōng府fǔ，别bié搆gòu莲lián堂táng建jiàn钟zhōng鼓gǔ。

金jīn鉴jiàn朝zhāo悬xuán紫zǐ峤jiào曦xī，冰bīng壶hú夜yè滴dī清qīng江jiāng雨yǔ。

冰bīng壶hú金jīn鉴jiàn绝jué世shì清qīng，皋gāo陶táo淑shū问wèn称chēng明míng刑xíng。

外wài台tái分fēn节jié下xià神shén谳yàn，朱zhū花huā绿lǜ雀què摇yáo空kōng厅tīng。

张zhāng衡héng机jī密mì弃qì文wén网wǎng，张zhāng释shì宽kuān平píng析xī民mín枉wǎng。

从cóng来lái张zhāng姓xìng本běn连lián天tiān，何hé必bì张zhāng星xīng在zài天tiān上shàng。

君jūn不bù见jiàn张zhāng公gōng金jīn镜jìng献xiàn宸chén听tīng，高gāo鉴jiàn千qiān秋qiū著zhù为wéi令líng。

馀yú光guāng并bìng照zhào寒hán士shì庐lú，伏fú枥lì长cháng鸣míng解jiě驰chí骋chěng。

又yòu不bù见jiàn庭tíng前qián绠gěng绠gěng朱zhū丝sī绳shéng，银yín床chuáng百bǎi尺chǐ缒zhuì寒hán冰bīng。

冰bīng花huā井jǐng乳rǔ相xiāng映yìng发fā，一yī时shí谁shuí与yǔ同tóng廉lián凌líng，持chí壶hú寿shòu公gōng公gōng饮yǐn冰bīng。