集淮阴旧城醉中送白门任金吾北行

凤fèng凰huáng台tái上shàng金jīn吾wú子zǐ，醉zuì藉jiè寒hán风fēng卧wò淮huái市shì。

列liè戟jǐ曾zēng扶fú春chūn殿diàn前qián，幽yōu居jū近jìn在zài秋qiū花huā里lǐ。

萧xiāo萧xiāo芦lú苇wěi彻chè夜yè鸣míng，悲bēi歌gē一yī上shàng韩hán王wáng城chéng。

黄huáng河hé倒dǎo浪làng赤chì鲸jīng动dòng，青qīng天tiān曳yè日rì孤gū鸿hóng惊jīng。

兹zī方fāng卑bēi湿shī不bù可kě住zhù，欲yù看kàn燕yàn台tái筑zhù金jīn去qù。

短duǎn帢qià还huán羁jī一yī饭fàn亭tíng，长cháng帆fān竟jìng挂guà三sān洲zhōu路lù。

我wǒ同tóng众zhòng客kè解jiě佩pèi刀dāo，携xié樽zūn共gòng饯jiàn青qīng龙lóng桥qiáo。

花huā宫gōng百bǎi八bā总zǒng寂jì静jìng，吴wú姬jī十shí五wǔ犹yóu妖yāo娆ráo。

我wǒ欲yù劝quàn君jūn酒，漫màn歌gē折zhē杨yáng柳。

杨yáng柳垂chuí细xì条tiáo，霜shuāng花huā着zhuó人rén手shǒu。

霜shuāng花huā扑pū簌sù泪lèi满mǎn裾jū，相xiāng思sī常cháng寄jì加jiā餐cān书shū。

竹zhú竿gān籊tì籊tì任rèn公gōng子zǐ，莫mò向xiàng长cháng安ān只zhī钓diào鱼yú。