金人捧露盘 燕台怀古（壬午）

记jì燕yàn台tái，行háng乐lè处chǔ，满mǎn残cán红hóng。

正zhèng西xī山shān、烟yān雨yǔ蒙mēng蒙mēng。

承chéng天tiān门mén外wài，绣xiù袍páo锦jǐn带dài马mǎ如rú风fēng。

名míng姬jī买mǎi醉zuì旗qí亭tíng北běi，细xì吐tǔ雕diāo龙lóng。

几jī何hé时shí，成chéng雪xuě鬓bìn，铜tóng驼tuó在zài，棘jí丛cóng中zhōng。

乌wū衣yī巷xiàng、无wú复fù江jiāng东dōng。

五wǔ侯hóu七qī贵guì，西xī风fēng一yī夜yè响xiǎng梧wú桐tóng。

海hǎi青qīng嘹liáo呖lì笳jiā声shēng起qǐ，泪lèi洒sǎ英yīng雄xióng。