清 · 钱谦益
空kōng床chuáng虽suī独dú守shǒu,终zhōng然rán念niàn所suǒ天tiān。
主zhǔ人rén良liáng高gāo卧wò,臧zāng获huò偷tōu晏yàn安ān。
薪xīn突tū谁shuí与yǔ徙xǐ,井jǐng臼jiù或huò不bù完wán。
祭jì祀sì废fèi舂chōng割gē,寇kòu盗dào隳huī墙qiáng垣yuán。
百bǎi忧yōu搅jiǎo我wǒ心xīn,逼bī迸bèng不bù得dé言yán。
搥chuí床chuáng复fù倒dǎo枕zhěn,岂qǐ为wéi儿ér女nǚ欢huān。
终zhōng身shēn一yī与yǔ齐qí,弃qì捐juān永yǒng相xiāng关guān。
况kuàng我wǒ非fēi弃qì妇fù,何hé能néng不bù汍wán澜lán。
不bù见jiàn漆qī室shì女nǚ,倚yǐ柱zhù起qǐ长cháng叹tàn。
钱谦益(明末清初)