居庸关 其一

居jū庸yōng突tū兀wù倚yǐ青qīng天tiān，一yī涧jiàn泉quán流鸟niǎo道dào悬xuán。

终zhōng古gǔ戍shù兵bīng烦fán下xià口kǒu，本běn朝zhāo陵líng寝qǐn托tuō雄xióng边biān。

车chē穿chuān褊biǎn峡xiá鸣míng禽qín里lǐ，烽fēng点diǎn重zhòng冈gāng落là雁yàn前qián。

燕yàn代dài经jīng过guò多duō感gǎn慨kǎi，不bù关guān游yóu子zǐ思sī风fēng烟yān。