减字木兰花 其一 为长沙女广王素音作用稼轩过长沙道中见妇人题字用其意作韵

离lí愁chóu满mǎn眼yǎn。日rì落là长cháng沙shā秋qiū色sè远yuǎn。

湘xiāng竹zhú湘xiāng花huā。肠cháng断duàn南nán云yún是shì妾qiè家jiā。

掩yǎn啼tí空kōng驿yì。魂hún化huà杜dù鹃juān无wú气qì力lì。

乡xiāng思sī难nán裁cái。楚chǔ女nǚ楼lóu空kōng楚chǔ雁yàn来lái。