金蘅意来诗盛言彭泽山水之胜君官翰林二十年坚卧不出今忽两作县令寄此调之 其一

平píng生shēng金jīn翰hàn林lín，懒lǎn不bù听tīng朝zhāo鼓gǔ。

年nián年nián送sòng作zuò郡jùn，高gāo枕zhěn卧wò江jiāng浒hǔ。

胡hú然rán百bǎi六liù会huì，攘rǎng臂bì说shuō治zhì谱pǔ。

辞cí尊zūn而ér居jū卑bēi，舍shě身shēn救jiù众zhòng苦kǔ。

岂qǐ云yún恋liàn升shēng斗dǒu，颇pō亦yì商shāng出chū处chǔ。

诸zhū侯hóu有yǒu惠huì爱ài，好hǎo景jǐng相xiāng媚mèi妩wǔ。

犹yóu能néng赋fù新xīn诗shī，艳yàn说shuō名míng山shān主zhǔ。

三sān径jìng资zī有yǒu无wú，公gōng田tián祝zhù时shí雨yǔ。