金缕曲 偕友晚过沧浪亭，因忆与策时同游时，已隔岁矣，赋之以寄忆

隔gé水shuǐ鸣míng遮zhē了liǎo。

石shí桥qiáo南nán、槐huái叶yè愔yīn愔yīn，柳丝sī袅niǎo袅niǎo。

竹zhú屋wū梅méi坪píng微wēi雨yǔ过guò，无wú限xiàn新xīn凉liáng怀huái抱bào。

记jì胜shèng侣、曾zēng同tóng短duǎn棹zhào。

回huí想xiǎng欧ōu苏sū诗shī句jù好hǎo，听tīng篙gāo师shī、已yǐ说shuō溪xī亭tíng到dào。

沽gū桂guì酒，一yī樽zūn倒dǎo。

翠cuì玲líng珑lóng外wài秋qiū蕖qú早zǎo。

瀹yuè春chūn旗qí、倚yǐ栏lán吟yín遍biàn，银yín塘táng碧bì沼zhǎo。

今jīn日rì诗shī朋péng同tóng话huà旧jiù，犹yóu是shì青qīng山shān皂zào帽mào。

只zhī不bù见jiàn、雪xuě窗chuāng风fēng调tiáo。

露lòu湿shī莓méi苔tái归guī路lù暗àn，渐jiàn半bàn规guī、凉liáng月yuè梧wú桐tóng杪miǎo。

鱼yú子zǐ写xiě，雁yàn奴nú杳yǎo。