静明园即景

树shù自zì菁jīng葱cōng花huā自zì妍yán，青qīng山shān当dāng户hù足zú云yún烟yān。

游yóu因yīn避bì暑shǔ常cháng携xié卷juàn，坐zuò爱ài烹pēng茶chá每měi就jiù泉quán。

风fēng度dù钟zhōng声shēng来lái岭lǐng外wài，鸟niǎo衔xián果guǒ实shí落là阶jiē前qián。

乘chéng闲xián更gēng上shàng西xī岩yán阁gé，乐lè在zài桑sāng郊jiāo稻dào垄lǒng边biān。