九月九日为大学士张廷玉七旬寿日时朕出口未回诗以赐之

历lì掌zhǎng丝sī纶lún佐zuǒ斗dǒu枢shū，心xīn依yī行háng在zài想xiǎng晨chén趋qū。

最zuì欣xīn佳jiā节jié当dāng初chū度dù，要yào识shí元yuán衡héng半bàn老lǎo儒rú。

潞lù国guó晚wǎn年nián尤yóu矍jué铄shuò，吕端duān大dà事shì不bù糊hū涂tú。

缄jiān诗shī并bìng寄jì黄huáng花huā酒，看kàn取qǔ瀼ráng瀼ráng湛zhàn露lòu濡rú。