九日避暑山庄

九秋qiū节jié驻zhù九仙xiān家jiā，追zhuī赏shǎng乘chéng时shí意yì趣qù赊shē。

却què胜shèng前qián年nián临lín紫zǐ塞sāi，只zhī缘yuán今jīn日rì对duì黄huáng花huā。

遥yáo吟yín俯fǔ畅chàng澄chéng天tiān宇yǔ，结jié佩pèi浮fú觞shāng趁chèn物wù华huá。

别bié有yǒu登dēng高gāo心xīn慰wèi处chǔ，榆yú关guān外wài见jiàn好hǎo桑sāng麻má。