九月五日诣畅春园恭请皇太后圣安即视事于观澜榭引见于大西门其地长楼横亘即皇祖曩时阅射处也爰亲御弧矢集近侍诸臣较射时惟深秋风高日晶气候清肃弓手相调连发二十矢中一十有九儒臣侍列与观者援唐臣元武阙观射故事赋诗进览因用侍郎齐召南韵成四律纪之 其三

忆yì年nián十shí二èr此cǐ呼hū嵩sōng，圣shèng眷juàn灵líng承chéng众zhòng不bù同tóng。

每měi向xiàng月yuè轮lún能néng中zhōng鹄gǔ，遂suì蒙mēng天tiān笑xiào亦yì颁bān弓gōng。

玉yù墀chí肃sù列liè犹yóu驾jià鹭lù，匡kuāng卫wèi纷fēn趋qū如rú虎hǔ熊xióng。

我wǒ逊xùn贞zhēn观guān能néng致zhì治zhì，且qiě循xún习xí射shè教jiào臣chén工gōng。