九月九日作

佩pèi萸yú把bǎ菊jú为wéi清qīng游yóu，佳jiā辰chén胜shèng赏shǎng聊liáo尔ěr酬chóu。

月yuè日rì难nán逢féng九复fù九，啸xiào歌gē最zuì喜xǐ秋qiū之zhī秋qiū。

头tóu科kē谁shuí继jì孟mèng江jiāng夏xià，腹fù稿gǎo忽hū忆yì王wáng绛jiàng州zhōu。

登dēng高gāo旷kuàng览lǎn吾wú素sù志zhì，民mín艰jiān在zài目mù翻fān增zēng愁chóu。