静宜园驻跸

金jīn川chuān久逆nì命mìng，有yǒu征zhēng遣qiǎn王wáng师shī。

临lín冲chōng习xí古gǔ法fǎ，兹zī来lái阅yuè熊xióng罴pí。

子zǐ弟dì夙sù所suǒ称chēng，有yǒu勇yǒng方fāng兼jiān知zhī。

肉ròu薄báo无wú坚jiān城chéng，先xiān声shēng谅liàng在zài兹zī。

就jiù近jìn宿sù香xiāng山shān，名míng园yuán号hào静jìng宜yí。

冬dōng山shān虽suī寂jì寞mò，松sōng竹zhú馀yú丰fēng姿zī。

谷gǔ风fēng峭qiào且qiě寒hán，复fù陶táo犹yóu不bù支zhī。

嗟jiē嗟jiē我wǒ征zhēng夫fū，严yán冬dōng将jiāng发fā辎zī。

人rén土tǔ非fēi所suǒ利lì，善shàn守shǒu在zài四sì夷yí。

是shì役yì岂qǐ得dé已yǐ，予yú心xīn众zhòng谅liàng之zhī。

敌dí忾kài藉jiè人rén和hé，助zhù顺shùn凭píng天tiān时shí。

地dì利lì讵jù足zú守shǒu，擒qín虏lǔ夫fū何hé疑yí。

勖xù哉zāi鹰yīng扬yáng旅，策cè勋xūn竹zhú帛bó垂chuí。