进舟至静明园即景再作

繁fán云yún渐jiàn低dī翳yì，波bō面miàn接jiē雨yǔ足zú。

上shàng下xià空kōng蒙mēng意yì，悦yuè我wǒ心xīn与yǔ目mù。

烟yān篷péng稍shāo沿yán缘yuán，一yī湾wān复fù一yī曲qū。

宛wǎn转zhuǎn达dá溪xī源yuán，舍shě舟zhōu而ér就jiù陆lù。

适shì兹zī雨yǔ少shǎo间jiān，花huā木mù滃wěng芳fāng馥fù。

翠cuì峰fēng为wéi后hòu屏píng，萧xiāo寺sì在zài前qián腹fù。

天tiān下xià第dì一yī泉quán，趵bào突tū益yì漩xuán洑fú。

其qí侧cè得dé少shǎo平píng，命mìng置zhì棕zōng毛máo屋wū。

拟nǐ学xué惠huì山shān胜shèng，肯kěn让ràng听tīng松sōng独dú。

断duàn手shǒu应yīng不bù日rì，竹zhú炉lú候hòu茶chá熟shú。