降旨加赈去岁山东被灾州县

去qù岁suì阖hé省shěng丰fēng，被bèi水shuǐ廿niàn州zhōu县xiàn。

其qí中zhōng尚shàng偏piān灾zāi，况kuàng非fēi所suǒ经jīng见jiàn。

而ér我wǒ意yì恻cè恻cè，如rú睹dǔ沟gōu壑hè转zhuǎn。

迎yíng銮luán来lái老lǎo幼yòu，载zǎi道dào众zhòng无wú万wàn。

饱bǎo暖nuǎn多duō欣xīn欣xīn，忍rěn彼bǐ向xiàng隅yú叹tàn。

亟jí重zhòng加jiā两liǎng月yuè，其qí馀yú概gài赐cì半bàn。

复fù虑lǜ仓cāng储chǔ少shǎo，许xǔ以yǐ银yín兼jiān散sàn。

银yín不bù足zú谷gǔ价jià，则zé为wéi增zēng其qí算suàn。

勤qín民mín不bù厌yàn详xiáng，廿niàn年nián一yī诚chéng贯guàn。

有yǒu司sī善shàn施shī行háng，其qí令líng吾wú恩ēn遍biàn。