江苏巡抚庄有恭奏报麦收聊用志慰

江jiāng国guó重zhòng稻dào粳jīng，麰móu麦mài本běn馀yú事shì。

然rán足zú接jiē青qīng黄huáng，迩ěr来lái颇pō勤qín蓺yì。

洚jiàng水shuǐ实shí警jǐng予yú，灾zāi沴lì重zhòng去qù岁suì。

蠲juān赈zhèn不bù遗yí馀yú，米mǐ豆dòu仍réng免miǎn税shuì。

补bǔ救jiù乃nǎi百bǎi一yī，岂qǐ若ruò康kāng年nián赐cì。

南nán北běi节jié候hòu殊shū，麦mài收shōu先xiān夏xià至zhì。

大dà吏lì报bào佳jiā音yīn，云yún得dé九分fēn逮dài。

市shì米mǐ因yīn减jiǎn价jià，吾wú民mín赖lài稍shāo济jì。

禁jīn曲qū令líng再zài申shēn，毋wú使shǐ耗hào天tiān惠huì。

囤dùn积jī亦yì并bìng防fáng，毋wú徒tú利lì三sān倍bèi。

撙zǔn节jié待dài秋qiū收shōu，庶shù得dé复fù元yuán气qì。

曰yuē予yú有yǒu后hòu命mìng，遏è籴dí古gǔ所suǒ忌jì。

两liǎng浙zhè近jìn接jiē壤rǎng，蚕cán麦mài歉qiàn此cǐ际jì。

流通tōng贵guì得dé宜yí，毋wú分fēn彼bǐ此cǐ地dì。

遥yáo遥yáo望wàng南nán邦bāng，庆qìng慰wèi以yǐ为wéi愧kuì。