金廷标雨景

我wǒ曾zēng山shān阴yīn镜jìng中zhōng行háng，雨yǔ丝sī风fēng片piàn时shí作zuò止zhǐ。

腻nì云yún低dī傍bàng马mǎ头tóu生shēng，常cháng觉jué蒙mēng蒙mēng湿shī衣yī履。

冲chōng烟yān邪xié许xǔ竹zhú箄pái来lái，为wéi趁chèn前qián溪xī涨zhǎng新xīn水shuǐ。

穷qióng黎lí赴fù时shí有yǒu若ruò斯sī，何hé异yì胼pián胝zhī力lì田tián耜sì。

归guī来lái于yú今jīn八bā阅yuè春chūn，民mín瘼mò艰jiān难nán日rì心xīn里lǐ。

廷tíng标biāo无wú端duān写xiě成chéng图tú，今jīn昔xī炽chì然rán非fēi彼bǐ此cǐ。

谁shuí云yún今jīn昔xī非fēi彼bǐ此cǐ，昔xī雨yǔ多duō今jīn雨yǔ艰jiān矣yǐ。

愁chóu多duō较jiào可kě愁chóu艰jiān剧jù，况kuàng复fù昔xī过guò今jīn正zhèng尔ěr。

吁xū嗟jiē昔xī过guò今jīn正zhèng尔ěr，图tú斯sī宁níng匪fěi博bó我wǒ喜xǐ。

岂qǐ知zhī展zhǎn转zhuǎn惹rě予yú烦fán，迫pò为wéi东dōng郊jiāo待dài举jǔ趾zhǐ。