清 · 弘历
北běi省shěng春chūn夏xià旱hàn，赤chì地dì愁chóu千qiān里lǐ。
天tiān恩ēn大dà转zhuǎn旋xuán，稍shāo救jiù疮chuāng痏wěi起qǐ。
江jiāng南nán春chūn夏xià丰fēng，米mǐ斗dǒu数shù钱qián耳ěr。
秋qiū潮cháo继jì以yǐ虫chóng，谷gǔ㿜biě顿dùn踊yǒng贵guì。
南nán如rú幸xìng遇yù丰fēng，撙zǔn节jié庶shù有yǒu恃shì。
昔xī乃nǎi不bù知zhī惜xī，今jīn则zé叹tàn乏fá矣yǐ。
北běi如rú常cháng忆yì旱hàn，薄báo收shōu亦yì胜shèng彼bǐ。
仍réng嗟jiē麦mài价jià腾téng，祁qí寒hán怨yuàn无wú已yǐ。
赈zhèn恤xù吾wú不bù靳jìn，沟gōu壑hè可kě坐zuò视shì。
调tiáo剂jì贵guì有yǒu方fāng，一yī一yī亲qīn示shì指zhǐ。
户hù口kǒu日rì以yǐ孳zī，孰shú不bù资zī食shí米mǐ。
受shòu丰fēng不bù受shòu歉qiàn，民mín艰jiān固gù其qí理lǐ。
弗fú辱rǔ在zài知zhī足zú，弗fú殆dài在zài知zhī止zhǐ。
设shè退tuì一yī步bù思sī，道dào德dé合hé深shēn旨zhǐ。
虽suī然rán言yán之zhī易yì，所suǒ难nán在zài践jiàn履。
二èr酋必bì欲yù得dé，吾wú亦yì未wèi免miǎn此cǐ。
弘历（清）
