降旨命直𨽻总督山东巡抚优恤去岁被水诸州县诗以志事

豫yù省shěng去qù岁suì当dāng河hé决jué，灾zāi重zhòng优yōu恩ēn施shī次cì第dì。

江jiāng苏sū两liǎng浙zhè与yǔ安ān徽huī，喜xǐ遇yù春chūn巡xún泽zé亦yì逮dài。

新xīn正zhèng宽kuān大dà宜yí频pín颁bān，斋zhāi暇xiá益yì切qiē忧yōu民mín意yì。

直zhí𨽻lì山shān东dōng昨zuó秋qiū涝lào，较jiào豫yù虽suī轻qīng实shí波bō及jí。

发fā帑tǎng发fā粟sù毋wú或huò靳jìn，惠huì俾bǐ均jūn沾zhān敕chì大dà吏lì。

犹yóu廑jǐn春chūn月yuè赈zhèn期qī完wán，宁níng免miǎn不bù接jiē青qīng黄huáng际jì。

用yòng是shì十shí行háng再zài申shēn命mìng，方fāng伯bó胥xū应yīng善shàn抚fǔ字zì。

灾zāi有yǒu重zhòng轻qīng户hù殊shū贫pín，保bǎo甲jiǎ可kě按àn知zhī极jí次cì。

加jiā一yī加jiā二èr率shuài咸xián知zhī，即jí使shǐ再zài加jiā莫mò拘jū例lì。

君jūn臣chén皆jiē食shí天tiān禄lù人rén，嗟jiē嗟jiē群qún赤chì无wú禄lù位wèi。

恤xù民mín设shè不bù尽jìn此cǐ心xīn，宁níng弗fú深shēn惭cán旷kuàng工gōng义yì。