寄司马蓝田王阮亭秋柳韵五首 其三

青qīng鞋xié布bù袜wà暮mù春chūn衣yī，野yě鹤hè昂áng维wéi楚chǔ也yě非fēi。

过guò我wǒ不bù嫌xián筇qióng杖zhàng数shù，慢màn君jūn殊shū愧kuì酒杯bēi稀xī。

几jī经jīng彭péng羕yàng匡kuāng床chuáng卧wò，又yòu见jiàn王wáng乔qiáo玉yù舄què飞fēi。

拟nǐ赠zèng新xīn诗shī壮zhuàng行háng色sè，虽suī颜yán终zhōng觉jué两liǎng心xīn违wéi。