简宋观察（甲子）

今jīn年nián燕yàn台tái数shù雨yǔ雪xuě，雪xuě晴qíng九陌mò吹chuī回huí风fēng。

欲yù鸣míng不bù鸣míng曷hé旦dàn鸟niǎo，得dé过guò且qiě过guò寒hán号hào虫chóng。

茸róng裘已yǐ敝bì库kù尚shàng典diǎn，浊zhuó酒苦kǔ贵guì樽zūn长cháng空kōng。

故gù人rén念niàn我wǒ傥tǎng分fēn赠zèng，蓟jì门mén白bái炭tàn盘pán山shān菘sōng。