寄表弟查（庚子）

查chá容róng倜tì傥tǎng无wú与yǔ俦chóu，频pín年nián题tí诗shī黄huáng鹤hè楼lóu。

一yī朝zhāo携xié家jiā忽hū西xī下xià，挂guà席xí远yuǎn返fǎn荆jīng门mén舟zhōu。

平píng生shēng与yǔ予yú未wèi相xiāng识shí，相xiāng逢féng意yì气qì何hé相xiāng投tóu。

往wǎng时shí寒hán食shí一yī百bǎi五wǔ，斗dǒu鸡jī要yào我wǒ东dōng城chéng游yóu。

东dōng城chéng春chūn寒hán吹chuī细xì雨yǔ，留我wǒ南nán轩xuān长cháng夜yè语yǔ。

坐zuò中zhōng陈chén吴wú十shí数shù公gōng，一yī时shí倾qīng倒dǎo相xiāng矜jīn许xǔ。

呼hū僮tóng将jiāng炙zhì襄xiāng阳yáng儿ér，唤huàn婢bì监jiān厨chú大dà堤dī女nǚ。

盘pán中zhōng尚shàng进jìn武wǔ昌chāng鱼yú，瓮wèng头tóu更gēng出chū宜yí城chéng醑xǔ。

别bié来lái几jī月yuè不bù相xiāng闻wén，闻wén道dào新xīn诗shī更gēng轶yì群qún。

九日rì登dēng高gāo还huán落là帽mào，三sān秋qiū对duì酒定dìng论lùn文wén。

由yóu拳quán城chéng西xī白bái日rì短duǎn，寒hán风fēng凄qī凄qī雪xuě纂zuǎn纂zuǎn。

舟zhōu楫jí传chuán君jūn数shù往wǎng来lái，音yīn书shū未wèi得dé通tōng情qíng款kuǎn。

妻qī子zǐ犹yóu从cóng庑wǔ下xià居jū，朋péng簪zān尚shàng遣qiǎn堂táng中zhōng满mǎn。

年nián来lái我wǒ亦yì善shàn留宾bīn，千qiān金jīn散sàn尽jìn空kōng一yī身shēn。

不bù知zhī生shēng产chǎn缘yuán何hé事shì，仍réng复fù饥jī寒hán傍bàng路lù人rén。

只zhī今jīn交jiāo道dào非fēi畴chóu昔xī，论lùn心xīn那nà得dé同tóng金jīn石shí。

空kōng手shǒu徒tú令líng壮zhuàng士shì惭cán，因yīn人rén远yuǎn道dào非fēi长cháng策cè。

劝quàn君jūn有yǒu钱qián须xū爱ài惜xī，杨yáng朱zhū岐qí路lù见jiàn不bù悲bēi，阮ruǎn籍jí穷qióng途tú恸tòng何hé益yì。