清 · 朱彝尊
谁shuí共gòng金jīn台tái醉zuì。
记jì年nián时shí、酒徒tú跋bá扈hù,尽jìn呼hū朱zhū李lǐ。
上shàng巳sì浮fú杯bēi匆cōng匆cōng别bié,云yún散sàn风fēng流天tiān际jì。
报bào一yī一yī、平píng安ān书shū寄jì。
邺yè下xià双shuāng丁dīng齐qí入rù座zuò,多duō有yǒu才cái、绣xiù虎hǔ称chēng前qián辈bèi。
交jiāo唱chàng和hé,令líng公gōng喜xǐ。
离lí群qún最zuì易yì添tiān憔qiáo悴cuì,况kuàng而ér今jīn、相xiāng如rú赋fù贱jiàn,鹔sù鹴shuāng都dū敝bì。
老lǎo去qù沉chén吟yín无wú长cháng策cè,仰yǎng屋wū著zhù书shū而ér已yǐ。
但dàn疑yí义yì、须xū寻xún吾wú子zǐ。
秋qiū锦jǐn堂táng前qián凋diāo锦jǐn树shù,问wèn灌guàn园yuán、何hé日rì归guī长cháng水shuǐ。
倚yǐ闾望wàng,几jī年nián矣yǐ。
朱彝尊(清)