清 · 朱彝尊
满mǎn目mù悲bēi秋qiū赋fù。
怅chàng征zhēng途tú、衣yī裘尽jìn典diǎn,酒钱qián难nán数shù。
赖lài有yǒu城chéng西xī严yán太tài仆pū,肯kěn与yǔ荆jīng高gāo为wéi伍wǔ。
拚pàn痛tòng饮yǐn、忘wàng形xíng尔ěr汝rǔ。
客kè罢bà长cháng斋zhāi如rú泥ní惯guàn,更gēng孟mèng公gōng、投tóu辖xiá多duō豪háo举jǔ。
觞shāng百bǎi罚fá,气qì如rú虎hǔ。
天tiān涯yá几jī得dé良liáng宵xiāo聚jù。
忆yì连lián年nián、东dōng西xī吴wú越yuè,后hòu先xiān齐qí鲁lǔ。
主zhǔ便biàn不bù留宾bīn也yě宿sù,何hé况kuàng留宾bīn不bù去qù。
任rèn醉zuì尉wèi、频pín诃hē归guī路lù。
我wǒ困kùn欲yù眠mián君jūn莫mò笑xiào,听tīng街jiē头tóu、遮zhē莫mò鼕dōng鼕dōng鼓gǔ。
还huán坐zuò起qǐ,为wéi公gōng舞wǔ。
朱彝尊(清)