清 · 朱彝尊
烧shāo痕hén斜xié岸àn，夕xī阳yáng下xià岭lǐng，叶yè催cuī风fēng卷juàn。
秋qiū岚lán滴dī翠cuì，涵hán他tā水shuǐ曲qū拖tuō兰lán，双shuāng角jiǎo动dòng摇yáo，两liǎng两liǎng晴qíng吹chuī曾zēng涛tāo面miàn。
问wèn何hé事shì、碧bì空kōng相xiāng零líng乱luàn，满mǎn芳fāng甸diàn、腥xīng烟yān乍zhà识shí骊lí宫gōng战zhàn，恁nèn输shū了liǎo、珠zhū光guāng海hǎi天tiān远yuǎn。
苔tái鳞lín藓xiǎn甲jiǎ依yī稀xī颤chàn，早zǎo分fēn开kāi、絮xù云yún几jī缕如rú剪jiǎn。
浑hún不bù是shì、琼qióng洲zhōu与yǔ香xiāng㠗ào，看kàn细xì坼chè、玉yù丝sī冰bīng绡xiāo，针zhēn线xiàn拾shí来lái寸cùn寸cùn寻xún，象xiàng尾wěi骏jùn鬣liè难nán辨biàn。
衫shān袖xiù暗àn笼lóng，剔tī得dé牙yá龈yín青qīng梅méi软ruǎn。
绣xiù巾jīn上shàng、莫mò令líng鲛jiāo人rén见jiàn，帘lián影yǐng畔pàn，怕pà蹴cù起qǐ、浪làng花huā寒hán一yī片piàn，便biàn争zhēng似sì、端duān溪xī织zhī文wén短duǎn。
春chūn茸róng草cǎo色sè萦yíng柔róu腕wàn，好hǎo铺pū到dào、竹zhú床chuáng凉liáng月yuè西xī院yuàn。
朱彝尊（清）
