九月廿一日舟至瓜步康山主人江表叔文叔 送余至江上乃同为金焦之游是日秋雾晓敛澄江无浪遂登金山步玉带桥憩水月庵观坡公玉带时风从东南来三折帆至焦山丹徒县尹万君 亦拿舟登山偏游林径过危栈观陆务观题名历松寥阁海云堂诸精舍观周南仲鼎瘗鹤铭残字及余所置汉定陶鼎山有僧巨超号借庵工诗以新诗一卷相示过午登舟北固诸山苍然屏立高帆纵横上下无际两岸秋芦作花数十里明若积雪风力催舟飒然巳至京口矣为赋二律简康山主人兼寄借庵万令尹 其一 (癸亥)

清 · 阮元

扬yáng州zhōu箫xiāo管guǎn卧wò听tīng回huí,瓜guā步bù红hóng船chuán雾wù里lǐ催cuī。

渡dù口kǒu有yǒu人rén共gòng帆fān楫jí,江jiāng心xīn何hé地dì起qǐ楼lóu台tái。

桥qiáo痕hén挂guà水shuǐ夜yè潮cháo落là,塔tǎ影yǐng横héng空kōng秋qiū日rì开kāi。

解jiě识shí坡pō公gōng留带dài意yì,百bǎi年nián能néng得dé几jī回huí来lái。