戒台寺古松（辛未）

戒jiè坛tán古gǔ松sōng枝zhī叶yè繁fán，问wèn年nián上shàng溯sù辽liáo金jīn元yuán。

或huò如rú舞wǔ凤fèng来lái轩xuān轩xuān，或huò如rú云yún上shàng苍cāng龙lóng蹲dūn。

奇qí节jié老lǎo干gān何hé足zú论lùn，勿wù论lùn其qí末mò论lùn其qí根gēn。

走zǒu根gēn久已yǐ入rù九原yuán，穿chuān山shān破pò石shí深shēn无wú垠yín。

养yǎng以yǐ蒙mēng泉quán包bāo厚hòu坤kūn，千qiān脉mài万wàn络luò纷fēn攀pān援yuán。

云yún欲yù出chū山shān为wéi所suǒ扪mén，先xiān与yǔ松sōng根gēn相xiāng吐tǔ吞tūn。

夏xià含hán凉liáng凊qìng冬dōng含hán温wēn，房fáng山shān元yuán气qì来lái浑hún浑hún。

诗shī人rén誉yù树shù徒tú烦fán言yán，试shì与yǔ至zhì道dào探tàn填tián源yuán。