间情四首 其一

娉pīng婷tíng市shì近jìn苎zhù萝luó西xī，倦juàn客kè探tàn幽yōu叩kòu碧bì闺guī。

溪xī上shàng桃táo花huā红hóng雨yǔ过guò，窗chuāng前qián杨yáng柳绿lǜ阴yīn低dī。

虽suī无wú美měi酒倾qīng三sān雅yǎ，尚shàng有yǒu新xīn诗shī咏yǒng九迷mí。

钗chāi焰yàn镜jìng光guāng私sī语yǔ处chǔ，生shēng憎zēng满mǎn院yuàn晓xiǎo莺yīng啼tí。