江阴陆天涛明府招集署斋 其一

秋qiū尽jìn澄chéng江jiāng月yuè影yǐng寒hán，南nán轩xuān煮zhǔ酒坐zuò更gēng阑lán。

从cóng他tā别bié梦mèng长cháng千qiān里lǐ，如rú此cǐ才cái名míng始shǐ一yī官guān。

秋qiū水shuǐ共gòng知zhī为wéi吏lì好hǎo，著zhù书shū犹yóu复fù向xiàng人rén看kàn。

城chéng头tóu山shān色sè多duō飞fēi鸟niǎo，谁shuí信xìn金jīn门mén索suǒ米mǐ难nán。