寄怀家留村司马 其一

忆yì昨zuó羚líng羊yáng峡xiá里lǐ游yóu，官guān斋zhāi剪jiǎn烛zhú意yì绸chóu缪móu。

辞cí家jiā空kōng负fù三sān生shēng月yuè，度dù岭lǐng真zhēn逢féng两liǎng岁suì秋qiū。

交jiāo谊yì如rú云yún知zhī我wǒ困kùn，臣chén心xīn似sì水shuǐ为wéi人rén谋móu。

栽zāi桑sāng种zhǒng秫shú烦fán深shēn算suàn，一yī饱bǎo应yīng知zhī未wèi易yì酬chóu。