将至玉门作

五wǔ月yuè边biān庭tíng暑shǔ气qì无wú，重zhòng重zhòng烟yān树shù影yǐng模mó糊hū。

沙shā洲zhōu风fēng偃yǎn息xī鸡jī草cǎo，略约yuē桥qiáo通tōng昌chāng马mǎ湖hú。

红hóng日rì三sān竿gān城chéng阙quē晓xiǎo，青qīng天tiān一yī握wò雪xuě山shān孤gū。

从cóng今jīn重zhòng见jiàn中zhōng原yuán景jǐng，甘gān向xiàng汾fén源yuán友yǒu钓diào徒tú。