九月二十八日宿山海关（壬寅-戊申）

长cháng城chéng万wàn里lǐ郁yù岧tiáo峣yáo，第dì一yī雄xióng关guān控kòng蓟jì辽liáo。

今jīn日rì与yǔ谁shuí论lùn地dì险xiǎn，昔xī人rén曾zēng此cǐ遏è天tiān骄jiāo。

呼hū鹰yīng欲yù卷juàn医yī闾雪xuě，饮yǐn马mǎ思sī登dēng渤bó澥xiè潮cháo。

独dú倚yǐ重zhòng楼lóu看kàn太tài白bái，关guān前qián木mù叶yè夜yè萧xiāo萧xiāo。