寄内

平píng生shēng狎xiá江jiāng海hǎi，洄huí溯sù长cháng淮huái堤dī。

老lǎo妻qī解jiě和hé悦yuè，诸zhū儿ér亦yì角jiǎo犀xī。

舍shě我wǒ避bì炎yán暑shǔ，结jié邻lín杂zá羌qiāng氐dī。

金jīn焦jiāo留后hòu约yuē，娇jiāo女nǚ相xiāng携xié提tí。

官guān书shū稍shāo留滞zhì，古gǔ人rén时shí与yǔ稽jī。

秋qiū高gāo意yì弥mí健jiàn，宦huàn情qíng吾wú不bù迷mí。

侍shì人rén能néng将jiāng意yì，更gēng看kàn玉yù照zhào题tí。