金缕曲

雨yǔ歇xiē黄huáng梅méi未wèi。

挂guà斜xié阳yáng、荒huāng城chéng一yī角jiǎo，夕xī光guāng含hán霁jì。

搓cuō柳残cán云yún轻qīng似sì絮xù，芳fāng草cǎo连lián江jiāng无wú际jì。

落là帆fān影yǐng、东dōng南nán迢tiáo递dì。

天tiān末mò楞léng伽qié明míng翠cuì亸duǒ，抵dǐ横héng波bō、一yī绺湘xiāng烟yān髻jì。

憔qiáo悴cuì影yǐng，懒lǎn扶fú起qǐ。

笼lóng鹦yīng不bù语yǔ帘lián猧wō睡shuì。

怨yuàn无wú聊liáo、个gè人rén愁chóu寂jì，重zhòng门mén深shēn闭bì。

舞wǔ袖xiù吟yín肩jiān双shuāng影yǐng瘦shòu，试shì笛dí鼠shǔ姑gū风fēng里lǐ。

忽hū闻wén过guò、樱yīng桃táo天tiān气qì。

西xī北běi栏lán杆gān无wú恙yàng在zài，定dìng苍cāng苔tái、绿lǜ满mǎn愔yīn愔yīn地dì。

今jīn月yuè夜yè，共gòng谁shuí倚yǐ。