金华赵鹿友明府招同家春谷兄赏菊

四sì先xiān生shēng里lǐ古gǔ金jīn华huá，循xún吏lì如rú君jūn自zì一yī家jiā。

早zǎo稻dào喜xǐ尝cháng丰fēng岁suì酒，秋qiū庭tíng闲xián放fàng午wǔ时shí衙yá。

官guān同tóng彭péng泽zé宜yí栽zāi菊jú，客kè到dào河hé阳yáng许xǔ看kàn花huā。

犹yóu胜shèng寒hán毡zhān贫pín博bó士shì，朝zhāo朝zhāo岩yán洞dòng访fǎng烟yān霞xiá。