寄祝竹垞先生八十寿二首 其一

当dāng代dài龙lóng门mén望wàng不bù轻qīng，得dé官guān何hé必bì尽jìn公gōng卿qīng。

风fēng清qīng李lǐ泌mì神shén仙xiān骨gǔ，帝dì锡xī张zhāng华huá博bó物wù名míng。

茗míng碗wǎn登dēng堂táng无wú俗sú客kè，篮lán舆yú扶fú路lù有yǒu门mén生shēng。

蟫yín鱼yú不bù蚀shí长cháng生shēng字zì，老lǎo阅yuè巾jīn箱xiāng眼yǎn倍bèi明míng。