寄祝老友翁萝轩八秩寿

杖zhàng朝zhāo一yī老lǎo重zhòng乡xiāng评píng，耳ěr尚shàng含hán聪cōng目mù竟jìng明míng。

独dú乐lè湖hú山shān归guī地dì主zhǔ，同tóng时shí卿qīng相xiāng是shì门mén生shēng。

烟yān霞xiá爱ài赴fù神shén仙xiān画huà，丝sī竹zhú闲xián陶táo觞shāng咏yǒng情qíng。

我wǒ欲yù寿shòu翁wēng何hé以yǐ祝zhù，祝zhù翁wēng还huán请qǐng借jiè翁wēng名míng。