荆人田芝来年老好事所居城南隅瓦屋三楹小庭曲砌杂莳花竹性喜蓄锦石贮以瓷盆清泉涵之因状命名乞余分咏余以其名不雅不欲作诗重违其请赋一章以示意

风fēng日rì媚mèi冬dōng暄xuān，行háng行háng历lì郊jiāo陆lù。

登dēng高gāo三sān百bǎi步bù，埤pí堄nì转zhuǎn城chéng曲qū。

墙qiáng头tóu见jiàn鹊què巢cháo，老lǎo树shù出chū修竹zhú。

叩kòu门mén得dé小xiǎo憩qì，寄jì兴xīng抵dǐ岩yán谷gǔ。

白bái须xū揖yī相xiāng迎yíng，一yī笑xiào情qíng已yǐ属shǔ。

小xiǎo庭tíng容róng旋xuán马mǎ，辟bì径jìng故gù蟠pán伏fú。

插chā篱lí竹zhú架jià格gé，对duì面miàn植zhí花huā木mù。

隔gé帘lián霜shuāng气qì清qīng，老lǎo叶yè冬dōng犹yóu绿lǜ。

井jǐng然rán见jiàn位wèi置zhì，颇pō未wèi嫌xián局jú促cù。

琴qín书shū了liǎo无wú尘chén，几jī榻tà净jìng如rú浴yù。

清qīng泉quán贮zhù磁cí斗dǒu，浮fú面miàn不bù盈yíng掬jū。

累léi累léi锦jǐn石shí圆yuán，纹wén理lǐ细xì可kě瞩zhǔ。

纷fēn纷fēn夸kuā示shì客kè，手shǒu点diǎn口kǒu品pǐn目mù。

寓yù形xíng穷qióng想xiǎng像xiàng，比bǐ喻yù借jiè金jīn玉yù。

余yú笑xiào戏xì谓wèi翁wēng，此cǐ事shì取qǔ远yuǎn俗sú。

有yǒu生shēng经jīng丧sāng乱luàn，奇qí货huò手shǒu翻fān覆fù。

锦jǐn绣xiù拆chāi麟lín凤fèng，珠zhū玑jī裂liè奁lián轴zhóu。

君jūn家jiā茅máo堂táng清qīng，枅jī栱gǒng无wú改gǎi筑zhù。

收shōu藏cáng恃shì无wú恙yàng，彼bǐ好hǎo非fēi此cǐ蓄xù。

奈nài何hé清qīng玩wán具jù，反fǎn以yǐ秽huì名míng辱rǔ。

托tuō名míng丧sāng其qí实shí，石shí意yì恐kǒng不bù欲yù。

何hé如rú两liǎng相xiāng忘wàng，碌lù碌lù复fù碌lù碌lù。