经周濂溪先生废祠

尼ní山shān大dà圣shèng人rén，重zhòng去qù父fù母mǔ邦bāng。

人rén情qíng非fēi得dé已yǐ，孰shú肯kěn违wéi故gù常cháng。

先xiān生shēng少shǎo而ér孤gū，依yī舅jiù居jū丹dān阳yáng。

母mǔ殁mò即jí葬zàng此cǐ，后hòu乃nǎi官guān南nán康kāng。

官guān贫pín久不bù归guī，迁qiān柩jiù于yú九江jiāng。

仁rén心xīn重zhòng庐lú墓mù，卜bǔ筑zhù匡kuāng山shān傍bàng。

托tuō名míng寓yù濂lián溪xī，中zhōng岂qǐ忘wàng故gù乡xiāng。

同tóng时shí往wǎng还huán辈bèi，无wú若ruò苏sū与yǔ黄huáng。

犹yóu不bù谅liàng此cǐ意yì，作zuò诗shī徒tú夸kuā扬yáng。

我wǒ来lái千qiān载zǎi后hòu，拜bài公gōng谒yè祠cí堂táng。

荒huāng畦qí被bèi秋qiū禾hé，四sì野yě烟yān茫máng茫máng。

湓pén城chéng贤xián太tài守shǒu，为wéi政zhèng持chí大dà纲gāng。

度dù地dì面miàn三sān峰fēng，种zhǒng莲lián池chí中zhōng央yāng。

煌huáng煌huáng谥shì告gào石shí，举jǔ废fèi今jīn方fāng将jiāng。

愿yuàn备bèi洒sǎ扫sǎo人rén，幸xìng勿wù挥huī门mén墙qiáng。