将有岭南之行雨中过龚蘅圃侍御田居话别

小xiǎo别bié倏shū三sān载zǎi，相xiāng望wàng渺miǎo参cān辰chén。

旧jiù交jiāo半bàn在zài亡wáng，邂xiè逅hòu得dé两liǎng人rén。

喜xǐ汝rǔ罢bà官guān后hòu，田tián居jū傍bàng城chéng闉yīn。

我wǒ来lái叩kòu门mén入rù，迨dài此cǐ风fēng雨yǔ晨chén。

问wèn我wǒ将jiāng奚xī之zhī，有yǒu怀huái难nán具jù陈chén。

白bái头tóu万wàn里lǐ役yì，正zhèng坐zuò不bù耐nài贫pín。

颓tuí年nián知zhī几jī何hé，复fù尔ěr聚jù散sàn频pín。

箧qiè中zhōng有yǒu佳jiā句jù，在zài远yuǎn情qíng弥mí亲qīn。