清 · 查慎行 馀生集上
海hǎi隅yú夏xià大dà旱hàn,处chǔ暑shǔ暑shǔ未wèi徂cú。
符fú子zǐ将jiāng北běi游yóu,肩jiān舆yú叩kòu吾wú庐lú。
告gào别bié乞qǐ赠zèng言yán,此cǐ意yì胡hú可kě虚xū。
我wǒ持chí一yī杯bēi酒,味wèi薄báo分fēn有yǒu馀yú。
酌zhuó子zǐ不bù尽jìn觞shāng,行háng行háng勉miǎn相xiāng于yú。
男nán儿ér属shǔ有yǒu志zhì,宁níng甘gān老lǎo乡xiāng闾。
京jīng华huá声shēng利lì场cháng,太tài学xué才cái所suǒ储chǔ。
天tiān衢qú辟bì贤xián路lù,驰chí骋chěng谁shuí不bù如rú。
筮shì易yì得dé同tóng人rén,谨jǐn于yú出chū门mén初chū。
岂qǐ惟wéi交jiāo道dào尔ěr,愿yuàn以yǐ类lèi推tuī诸zhū。
查慎行(清初)