清 · 洪亮吉
梦mèng远yuǎn金jīn铃líng响xiǎng。
正zhèng无wú聊liáo、红hóng窗chuāng睡shuì足zú,倚yǐ帷wéi牵qiān帐zhàng。
罗luó袜wà闲xián行háng花huā露lòu重zhòng,颇pō怯qiè晓xiǎo风fēng深shēn巷xiàng。
浑hún悟wù到dào、玉yù人rén春chūn恙yàng。
薄báo酒多duō愁chóu眠mián易yì醒xǐng,问wèn楼lóu高gāo、更gēng有yǒu何hé情qíng况kuàng。
梯tī隐yǐn约yuē,难nán重zhòng上shàng。
伤shāng春chūn早zǎo怕pà春chūn飘piāo荡dàng。
把bǎ泥ní金jīn、书shū成chéng梵fàn字zì,伴bàn花huā同tóng葬zàng。
一yī例lì有yǒu情qíng应yīng解jiě取qǔ,花huā也yě对duì人rén惆chóu怅chàng。
巳sì开kāi满mǎn、十shí分fēn春chūn量liáng。
此cǐ度dù见jiàn花huā应yīng背bèi面miàn,误wù人rén人rén、帘lián厎dǐ三sān年nián望wàng。
属shǔ来lái岁suì,休xiū轻qīng放fàng。
洪亮吉(清)