清 · 洪亮吉
衣yī薄báo还huán如rú纸zhǐ。
最zuì凄qī凉liáng、前qián宵xiāo毷mào氉sào,今jīn宵xiāo送sòng尔ěr。
八bā载zǎi追zhuī随suí无wú别bié事shì,伤shāng病bìng伤shāng离lí伤shāng死sǐ。
总zǒng误wù尔ěr、朝zhāo饥jī饮yǐn水shuǐ。
苦kǔ访fǎng虫chóng鱼yú摩mó篆zhuàn籀zhòu,但dàn论lùn才cái、尔ěr便biàn成chéng佳jiā士shì。
休xiū更gēng作zuò,朱zhū门mén使shǐ。
无wú家jiā我wǒ共gòng僧sēng居jū寺sì。
只zhī萧xiāo萧xiāo、寒hán云yún丙bǐng舍shě,尚shàng堪kān南nán指zhǐ。
入rù梦mèng总zǒng从cóng吾wú父fù母mǔ,醒xǐng处chǔ怕pà逢féng妻qī子zǐ。
况kuàng薄báo命mìng、久无wú人rén齿chǐ。
明míng日rì出chū门mén谁shuí念niàn我wǒ,就jiù飘piāo蓬péng、断duàn梗gěng商shāng行háng止zhǐ。
尔ěr去qù矣yǐ,泪lèi流驶shǐ。
洪亮吉(清)