江阴舟夜同吕大 作

明míng月yuè虽suī不bù行háng，舟zhōu行háng月yuè常cháng在zài。

披pī衣yī出chū船chuán尾wěi，已yǐ与yǔ郭guō门mén背bèi。

深shēn林lín闪shǎn磷lín火huǒ，远yuǎn树shù作zuò人rén态tài。

零líng露lòu初chū无wú声shēng，白bái此cǐ千qiān顷qǐng菜cài。

孤gū犬quǎn吠fèi风fēng影yǐng，征zhēng人rén语yǔ烟yān霭ǎi。

惊jīng鸿hóng万wàn里lǐ来lái，凉liáng云yún忽hū破pò碎suì。

幽yōu虫chóng各gè清qīng叫jiào，噫yī气qì满mǎn大dà块kuài。

凄qī然rán感gǎn秋qiū心xīn，振zhèn动dòng不bù可kě耐nài。

此cǐ行háng殊shū不bù远yuǎn，作zuò客kè同tóng一yī嘅kǎi。

返fǎn思sī宴yàn居jū夕xī，坐zuò惜xī清qīng光guāng晦huì。

平píng生shēng好hǎo探tàn奇qí，欲yù出chū天tiān下xià内nèi。

仙xiān槎chá倘tǎng可kě乘chéng，银yín河hé俨yǎn相xiāng对duì。