九月十四日泊舟京江道中偕妇步月作

维wéi舟zhōu八bā空kōng蒙mēng，人rén境jìng杳yǎo如rú隔gé。

圆yuán光guāng上shàng来lái迟chí，众zhòng宿sù已yǐ改gǎi色sè。

舟zhōu中zhōng少shǎo妇fù病bìng不bù眠mián，交jiāo手shǒu起qǐ踏tà前qián溪xī烟yān。

一yī风fēng吹chuī衣yī映yìng空kōng碧bì，欲yù立lì溪xī水shuǐ行háng青qīng天tiān。

溪xī声shēng叶yè声shēng听tīng不bù得dé，一yī夕xī秋qiū凉liáng万wàn虫chóng泣qì。

稍shāo看kàn雾wù屋wū生shēng虚xū明míng，巳sì见jiàn风fēng镫dèng入rù深shēn黑hēi。

山shān寒hán入rù骨gǔ清qīng欲yù愁chóu，与yǔ子zǐ更gēng化huà双shuāng浮fú鸥ōu。

折zhē荷hé为wéi衫shān佩pèi珠zhū露lòu，愿yuàn解jiě罗luó绮qǐ捐juān东dōng流。

东dōng流茫máng茫máng君jūn莫mò问wèn，万wàn瓦wǎ参cān差chà闭bì幽yōu恨hèn。

浮fú家jiā始shǐ此cǐ伴bàn红hóng颜yán，出chū世shì应yīng须xū及jí青qīng鬓bìn。

蛰zhé萤yíng照zhào路lù去qù已yǐ遥yáo，对duì咏yǒng复fù过guò溪xī南nán桥qiáo。

吟yín声shēng吹chuī落là客kè惊jīng看kàn，隔gé岸àn人rén语yǔ寒hán嘐xiāo嘐xiāo。