九月十六日程鹤樵方伯郑东里廉访查芸圃都转卢西津费新桥叶芷汀三观察招游粤秀山有作（甲申）

排pái日rì清qīng游yóu醉zuì碧bì醪láo，此cǐ间jiān纵zòng目mù极jí萧xiāo骚sāo。

炎yán方fāng风fēng日rì秋qiū犹yóu热rè，霸bà国guó山shān川chuān气qì亦yì豪háo。

孤gū寺sì钟zhōng声shēng留客kè久，四sì围wéi树shù色sè出chū城chéng高gāo。

海hǎi波bō不bù动dòng江jiāng光guāng定dìng。

我wǒ识shí群qún公gōng虑lǜ更gēng劳láo。